better just to avoid using them at all...
Dec. 13th, 2008 11:35 pmI've always had a slight nervousness about pronoun use in Japanese -- I don't have enough practice at casual speech to feel confident -- so I thought
this article in the Asahi about 'omae' was interesting (not that I'd use it anyway).